قصد بی احترامی ندارم به انگلیسی

خانه زبان انگلیسی انجمن ها مکالمه و محاوره زبان انگلیسی قصد بی احترامی ندارم به انگلیسی

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #3620 پاسخ
      AvatarRamin
      0

      معادل عبارت « قصد بی احترامی ندارم » به انگلیسی چه چیزی گفته میشه؟

    • #3621 پاسخ
      0

      برای بیان عبارت « قصد بی احترام ندارم » یا « بی احترامی نباشد » به انگلیسی می توان از عبارات و جملات زیر در مکالمه روزمره و محاوره استفاده کرد:

      No disrespect to …

      بی احترامی نباشه به …، بی احترامی نباشد به … (کسی یا چیزی)

      I mean no disrespect

      قصد بی احترامی ندارم

      I mean no offense (no offense)

      قصد آزورده خاطر کردن ندارم، قصد ناراحت کردن ندارم

      مثال:

      No disrespect to John Beck, but the club has been happier since he left. (collinsdictionary)

      بی احترامی به جان نباشد، اما از وقتی که او رفت، باشگاه شاداب تر شده است.

      I meant no disrespect.

      قصد بی احترامی نداشتم.

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: قصد بی احترامی ندارم به انگلیسی
اطلاعات شما: