معادل ضرب المثل All hat and no cattle

خانه زبان انگلیسی انجمن ها ضرب المثل های زبان انگلیسی معادل ضرب المثل All hat and no cattle

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #3897 پاسخ
      Avatarبهرامی
      1+

      معادل ضرب المثل All hat and no cattle به فارسی چه ضرب المثلی استفاده می شود؟

    • #3898 پاسخ
      1+

      معادل ضرب المثل All hat and no cattle که Big hat and no cattle هم گفته می شود به فارسی:

      All hat and no cattle (All hat, no cattle)

      Big hat and no cattle (Big hat, no cattle)

      • همه من هستند، هیچ‌کس نیم من نیست
      • یکی را گفتند: عالم بی عمل به چه ماند؟ گفت: به زنبور بی عسل. (عالم بی عمل به چه ماند/به زنبور بی عسل)
      • از حرف تا عمل فاصله بسيار است

      معنی تحت اللفظی ضرب المثل: همه اش کلاه است و هیچ احشامی وجود ندارد (کلاه بزرگ و بدون احشام)

      مفهوم کلی ضرب المثل: زمانی که شخصی فقط حرف می زند و عملی ندارد از این ضرب المثل استفاده می شود.

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: معادل ضرب المثل All hat and no cattle
اطلاعات شما: