معادل ضرب المثل all’s fair in love and war

خانه زبان انگلیسی انجمن ها ضرب المثل های زبان انگلیسی معادل ضرب المثل all’s fair in love and war

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #4137 پاسخ
      Avatarبیرامی
      0

      معادل ضرب المثل انگلیسی all’s fair in love and war به فارسی چیست؟

    • #4138 پاسخ
      0

      معنی و معادل ضرب المثل انگلیسی all’s fair in love and war در زبان فارسی:

      All’s fair in love and war

      All is fair in love and war

      • در جنگ و یا در عشق هر کاری رواست.
      • آتش که گرفت خشک و تر می سوزند (آتش که گرفت، خشک و تر با هم میسوزند)
      • در دعوا حلوا خیرات نمی کنند (تو دعوا حلوا خیرات نمی کنن)

      معنی تحت اللفظی ضرب المثل: هر کاری در جنگ و دوست داشتن رواست (هر کاری در جنگ و عشق عادلانه است)

      مفهوم کلی ضرب المثل: در جنگ و یا در عشق از رفتارهای منطقی و قواعد مرسوم پیروی نمی شود.

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: معادل ضرب المثل all’s fair in love and war
اطلاعات شما: