معادل عبارت نه بابا به انگلیسی

خانه زبان انگلیسی انجمن ها مکالمه و محاوره زبان انگلیسی معادل عبارت نه بابا به انگلیسی

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #4124 پاسخ
      AvatarRaha
      0

      معادل عبارت نه بابا به انگلیسی و در مکالمه عامیانه و روزمره چی می شه؟

    • #4125 پاسخ
      0

      معادل عبارت نه بابا (عبارتی برای تعجب و …) به انگلیسی:

      you don’t say / you don’t say so

      نگو !، چی میگی! (برای بیان تعجب)، نگو بابا، نه بابا (برای بیان تعجب)، تو رو خدا (برای بیان تعجب)

      مثال:

      “He’s lost his job.” “You don’t say!” (Cambridge)

      آ: شغلش رو از دست داد ب: نه بابا! (نگو! یا تو رو خدا!)

      Fat man:Dude, I think I have become fat

      Dude:You don’t say (urbandictionary)

      مرد چاق: رفیق، فکر می کنم چاق شده ام

      رفیق: نگو بابا! (نگو!)

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: معادل عبارت نه بابا به انگلیسی
اطلاعات شما: