Treatment به فارسی

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #3548 پاسخ
      Avatarسینا
      0

      ببخشید. Treatment غالبا به معنی رفتار یا درمان است ولی گویا در متن زیر معنی دیگری  میدهد . معنی آن در این متن چیست ؟

      an establishment in which hairdressing, make-up, and similar cosmetic treatments are carried out professionally.

    • #3549 پاسخ
      0

      treatment به طور کلی به هر شکل درمان و یا راهکار درمانی برای بهبود سلامت و حتی زیبایی اطلاق می شود. البته در رشته های مختلف از جمله مهندسی به فارسی معانی همچون عملیات و یا در رشته زمین شناسی معانی همچون بهسازی نیز به خود می گیرد.

      در متن مذکور نیز می توان از ترجمه های زیر برای انتقال معنی به فارسی استفاده کرد:

      cosmetic treatments

      خدمات زیبایی یا درمان های زیبایی

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: Treatment به فارسی
اطلاعات شما: