ضرب المثل « Don’t judge a book by its cover » در انگلیسی به معنای این است که یک کتاب را از جلد روی آن کتاب نباید قضاوت کرد که اشاره به پیش داوری و قضاوت زود هنگام است.
معنی های این ضرب المثل در فارسی:
- از روی ظاهر قضاوت نکن!
- قاضی ظاهر نباشیم.
- نباید آدم ها را از روی ظاهر قضاوت کرد.
