برای بیان قلب کسی را شکستن یا کسی را از نظر عاطفی و روحی آزردن می توان از نعادل و عبارت زیر در انگلیسی استفاده کرد:
Break someone’s heart
قلب کسی را شکستن
مثال:
It breaks my heart to see him so unhappy.
ناراحت دیدن او، قلبم را شکست.
You broke my heart.
تو قلب مرا شکستی.