پاسخ به: معنی have eye on

#2798

معنی و معادل دقیق اصطلاح have eye on به فارسی:

Have an eye on something/someone

Have got an eye on sth/sb

به چیزی یا کسی چشم داشتن (خواستن یا تحسین کردن)، به چیزی یا کسی چشم دوختن

Have someone’s eye on something/someone

Have got sb’s eye on sth/sb

چشم کسی به چیزی یا کسی بودن

مثال:

I always have my eye on the clock at the end of the day, counting down the minutes until I can go home.

من همیشه در آخر روز، چشمم به ساعت است و در حال شمردن دقیقه های آخر هستم تا بتوانم به خانه بروم.

After a successful career as a state governor, Ms. Jones now has an eye on the presidency.

خانم جونز پس از یک دوره موفق به عنوان فرماندار ایالتی، حالا چشم به ریاست جمهوری دارد. (چشم به ریاست جمهوری دوخته است)