برای بیان زیر گریه زدن می توان از معادل های انگلیسی زیر استفاده کرد:
Burst into tears
زیر گریه زدن، ناگهانی گریه کردن، بغض ترکیدن (ترکیدن بغض)
Burst out crying
زیر گریه زدن، ناگهانی گریه کردن، بغض ترکیدن
مثال:
After hearing her story, suddenly I burst into tears.
بعد از شنیدن داستان او، ناگهان زیر گریه زدم.