برای بیان « به روش خود » به انگلیسی می توان از عبارت زیر استفاده کرد:
In someone’s own way
به روش خود
In your own way
به روش خودت
In his own way
به روش خودش
مثال:
No, I’m not great at accounting, but I do have a lot of business experience, so I think I can help you guys in my own way. (thefreedictionary)
نه، حسابداری من عالی نیست اما تجربه زیادی از تجارت دارم، فکر می کنم که بتوانم به روش خودم به شما کمک کنم.