بله این دو کلمه در لهجه و اکسنت آمریکایی و بریتانیایی با هم تفاوت دارند و در این دوکشور از کلمات متفاوت استفاده می شود.
به انگلیسی آمریکایی ( American English ):
one-way ticket : بلیط رفت یا یک طرفه
Round-trip ticket : بلیط رفت و برگشت یا دو طرفه
به انگلیسی بریتانیایی یا بریتیش ( British English ):
single ticket : بلیط رفت یا یک طرفه
Return ticket : بلیط رفت و برگشت یا دو طرفه