برای بیان معادل جزئیات به انگلیسی از کلمه detail به معنی یکی از جزئیات و details به معنی جزئیات بیشتر استفاده می شود. اما باید توجه داشته باشید که عبارت in detail یک اصطلاح و عبارت رایج به معنای با جزئیات هست. پس نباید این قید رو جمع ببنیدیم. جمله صحیح:
He told the story in detail.
