کلمه universal به معنی جهانی (جهان شمول و همه گیر) و همگانی است و در اینجا هم همین معنی مد نظر هست و صحبت از یک توصیه جهانی است. به تر جمه زیر توجه کنید:
Universal prestorage leukocyte reduction has been recommended.
کاهش جهانی لکوسیت پیش از ذخیرهسازی مد نظر بوده است (توصیه شده است)
