پاسخ به: آخه به چیه تو حسودی کنم؟

#8377

سلام خدمت شما،

در جواب جمله:

Don’t be jealous of me / You’re jealous of me.

می توانیم بگوییم:

What about you is there to be jealous of?

چی داری که من بهش حسودی کنم؟ (آخه به چیه تو حسودی کنم؟)

What would I be jealous of you for?

برای چه من به تو حسودی بکنم؟ (واسه چی به تو حسودیم بشه؟)

Why should I be jealous of you?

چرا من باید به تو حسودی بکنم؟ (واسه چی باید به تو حسودیم بشه؟)