برای بیان معادل به امتحانش می ارزه یا به امتحانش می ارزد به انگلیسی می توان از معادل های انگلیسی زیر استفاده کرد:
It’s worth a shot.
به امتحانش می ارزه (به امتحانش می ارزد)
It’s worth trying.
به امتحانش می ارزه (به امتحانش می ارزد)، ارزش امتحان کردن را دارد (ارزش امتحان کردنش رو داره)