معادل اقامه دعوی کردن علیه کسی یا همان شکایت کردن علیه کسی به انگلیسی (دادگاه و قانون):
Bring a suit against someone
اقامه دعوی کردن علیه، طرح دعوی کردن علیه (بیشتر انگلیسی بریتانیایی)
File a suit against someone
اقامه دعوی کردن علیه، طرح دعوی کردن علیه (بیشتر انگلیسی آمریکایی)
Bring a claim against someone/something
شکایت کردن علیه، ادعا کردن علیه (دادگاه) (بیشتر بریتانیایی)
File a claim against someone/something
شکایت کردن علیه، ادعا کردن علیه (دادگاه) (بیشتر آمریکایی)
Make a complaint to (someone/court/police) about …
شکایت کردن در مورد چیزی به جایی یا کسی