نه اصلاً نیازی به is وجود ندارد جمله کامل است. فعل جمله enter هست و the cell متمم جمله است. جمله Since TH enters the cell unbound جمله وابسته و جمله بعد از ویرگول جمله اصلی است.
Since TH enters the cell unbound, the concentration of free rather than total hormone reflects more accurately the activity level of TH-dependent processes.
در ضمن جمله Since TH enters the cell unbound می توانست به شکل زیر نوشته شود:
Since TH enters the cell unbound
Since TH enters the cell (unbound)