اگه دستم بهت برسه به انگلیسی

خانه زبان انگلیسی انجمن ها مکالمه و محاوره زبان انگلیسی اگه دستم بهت برسه به انگلیسی

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #4528 پاسخ
      AvatarSirvan
      0

      اگه دستم بهت برسه به انگلیسی محاوره ای چطور گفته میشه؟

    • #4529 پاسخ
      0

      برای بیان «اگه دستم بهت برسه» در مکالمه روزمره و عامیانه انگلیسی می توان از عبارت زیر استفاده کرد:

      Get one’s hands on someone

      دست کسی به کسی رسیدن، کسی را گیر آوردن، کسی را گیر انداختن، کسی را گرفتن (معمولاً برای لحنی خشن و برای ادب کردن و … استفاده می شود)

      ترجمه و معنی جمله به انگلیسی:

      If I get my hands on you.

      اگه دستم بهت برسه (اگر دست من به تو برسد)، اگه گیرت بیارم

      مثال:

      Once I get my hands on him, He will pay the price!

      وقتی دستم بهش برسه، تاوانش رو پس می ده.

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: اگه دستم بهت برسه به انگلیسی
اطلاعات شما: