برو بمیر رو به انگلیسی چطور بگیم؟
- این موضوع 1 پاسخ، 1 کاربر را دارد و آخرین بار در 1 ماه، 2 هفته پیش بدست
به‌روزرسانی شده است.
نمایش 1 پاسخ رشته ها
-
نوشته‌ها
-
-
-
+1
برای بیان معادل جمله فارسی «برو بمیر» به انگلیسی می توان از عبارت و اصطلاح زیر استفاده کرد:
Drop dead
1. ناگهانی مردن، افتادن مردن 2. برو بمیر (برای بیان حالت انزجار و دوست نداشتن به کسی)
مثال:
She had seen her father drop dead of a heart attack. (Oxford)
او دیده بود که پدرش به دلیل حمله قلبی، ناگهانی مرد.
Boy: Can I hang out with you sometimes?
Girl: Drop dead, buddy!
پسر: می تونم گاهی وقت ها باهات وقت بگذرونم؟
دختر: برو بمیر، رفیق!
-
نمایش 1 پاسخ رشته ها