ترجمه He is wet behind the ears

[جعفری]

ترجمه جمله He is wet behind the ears چیست و منظور از این جمله چه می باشد؟

[راهنمای ارشد]

معنی اصطلاح انگلیسی wet behind the ears به فارسی:

wet behind the ears

تازه کار،مبتدی، تازه وارد، بچه (در انجام کاری یا چیزی)

ترجمه جمله مذکور:

He is wet behind the ears

دهانش بوی شیر می دهد. (او خیلی در این کار یا … بچه است یا تازه کار است)

[نویسنده]

نوشته‌ها