تفاوت و معنی Got it و Get it در محاوره چیست؟

خانه زبان انگلیسی انجمن ها مکالمه و محاوره زبان انگلیسی تفاوت و معنی Got it و Get it در محاوره چیست؟

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #764 پاسخ
      علیرضا

      فرق و تفاوت و همچنین معنی Got it و Get it که در محاوره و فیلم و سریال های انگلیسی زبان زیاد استفاده می شود، چیست؟

    • #765 پاسخ

      برای فهم تمام معانی Got it به این لینک که قبلاً پاسخ داده شده مراجعه کنید.

      اما تفاوت این دو گفته که به صورت یک عبارت کوتاه در محاوره و مکالمه خودمانی استفاده می شود در این است:

      Got it : گرفتم (به معنی فهمیدن حرفی)، فهمیدم

      Get it : درک می کنم ( به معنی درک شرایط و …) + ادب یا تنبیه شدن

      چند مثال برای واضح تر شدن تفاوت این دو عبارت در گفتگوهای روزمره:

      Go home right now! Got it?

      همین الان برو خونه! گرفتی؟

      A: I’m so devastated for the loss of my father.

      b: I get it.

      آ: من به خاطر از دست دادن پدرم، خیلی داغون هستم.

      ب: می فهمم (یعنی میزان درد و رنج تو را درک می کنم)

      When Mom finds out you skipped school yesterday, you’re going to get it.

      وقتی مادر بفهمد که تو دیروز به مدرسه نرفتی، ادب ( تنبیه ) می شوی.

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: تفاوت و معنی Got it و Get it در محاوره چیست؟
اطلاعات شما:




پیش از ارسال، حاصل جمع دو عدد را وارد کنید: 2 + 3 =