تلفظ و معنی کلمه naive به فارسی که به سه صورت نوشته می شود:
naive / naïve / naïf
US /naɪˈiːv/ /nɑˈiv/ (نای ایو – نا ایو)
UK /naɪˈiːv/ (نای ایو)
1. صاف و ساده (انسان و …) 2. ساده و بی ریا (نگاه، انسان و …) 3. ساده و بی تکلف (هنر) 4. ساده و زود باور (زودباور)
مثال:
It was naive of her to think that she would ever get her money back. (Cambridge)
سادگی و زودباوری او هست که اگر فکر کند او پولش را پس می دهد.
The naive young man had been totally misled. (Oxford)
مرد جوان ساده و زود باور به طور کامل گول خورد.