تو فقط لب تر کن به انگلیسی

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #5909 پاسخ
      AvatarSASAN
      0

      آیا معادل یا جمله مشابهی مثل تو فقط لب تر کن به انگلیسی داریم؟

    • #5916 پاسخ
      0

      بله، معادل جمله و اصطلاح تو فقط لب تر کن (یعنی بگو تا من انجام بدم) به انگلیسی می توان از اصطلاح محاوره ای و عامیانه زیر استفاده کرد:

      just say the word (say the word)

      تو فقط لب تر کن، تو بگو تا انجام بدم، تو بگو انجام دادنش با من

      مثال:

      We can go whenever you like. Just say the word. (macmillandictionary)

      ما می تونیم هر وقت که تو دوست داشته باشی بریم. فقط لب تر کن.

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: تو فقط لب تر کن به انگلیسی
اطلاعات شما: