حذف کلمه ی that در جملات

نمایش 3 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #7938 پاسخ
      سینا

      سلام استاد عزیز . ببخشید تا جایی که بنده میدونم میتوان کلمه ی that دو از جمله حذف کرد (that موصولی) . ولی آیا میشه that +to be رو هم حذف کرد ؟

      مثلا that are یا that is

       

      مثال :

      Factors that are important in regulatione of balance,  decrease in such disease

      آیا میشه that are رو توی جمله ی فوق حذف کرد ؟

    • #7943 پاسخ

      سلام و وقت بخیر خدمت شما،

      ببینید ضمیر ربطی زمانی می تواند حذف شود که نقش مفعول عبارت یا جمله واره را داشته باشد و زمانی که به عنوان فاعل عبارت یا جمله واره است، نمی تواند حذف شود.

      مثال:

      The man that spoke at the meeting was very clever.

      The man (that) the woman loved was living here.

      در جمله اول حذف امکان پذیر نیست ولی در جمله دوم می توان that را حذف کرد.

      ضمیر ربطی that در جمله مورد اشاره شما نیز به همین شکل است و امکان حذف ندارد. در صورت حذف معنی جمله تغییر خواهد کرد.

      Factors that are important in regulation of balance, decrease in such disease.

    • #7944 پاسخ
      سینا

      ببخشید استاد توی این متن گرامر جمله ی اول چگونه است ؟ آیا that are حذف نشده است ؟ 

      Antigens systems  (that are ) important in transfusion …

    • #7958 پاسخ

      در جمله

      Antigens systems important in transfusion medicine

      عبارت پر رنگ شده یک عبارت وصفی در نظر گرفته شده است که در متون علمی و مقالات علمی به خصوص پزشکی از این ساختار استفاده زیادی می شود. اما می توان این جمله را نیز به صورت نیز نوشت و از ضمیر ربطی استفاده کرد که در این حالت معنی تغییری نخواهد داشت:

      Antigens systems that are important in transfusion medicine …

نمایش 3 پاسخ رشته ها
پاسخ به: حذف کلمه ی that در جملات
اطلاعات شما: