حس سوزن سوزن شدن به انگلیسی

نمایش 3 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #2954 پاسخ
      مهدیه

      حس سوزن سوزن شدن در پا و … به انگلیسی چه گفته می شود؟

    • #2955 پاسخ

      حس سوزن سوزن شدن به انگلیسی همراه تلفظ عبارت:

      pins and needles /ˌpɪnz ən ˈniː.dəlz/ (پینز اِن نیدِلز)

      حس سوزن سوزن شدن، حس گز گز کردن، احساس مور مور در اثر خواب رفتگی، خواب رفتگی دست و پا

      مثال:

      It can also cause a variety of physical symptoms, including chest pain, blurry vision, nausea, and pins and needles.

      همچنین می تواند باعث مجموعه ای از علائم فیزیکی شامل درد قفسه سینه، تاری دید، تهوع و حس گز گز (سوزن سوزن شدن) شود.

    • #2959 پاسخ
      سینا

      ببخشید در مورد این موضوع سوالی داشتم . پس tingling به چه معنی است و فرق آن با pins and needles چی هست ؟

    • #2964 پاسخ

      اگر بخواهیم تفاوت در معنی را مشخص کنیم تفاوت بسیار ضعیفی با هم دارند اما به معانی زیر توجه کنید:

      tingling

      مور مور شدن (بدن به دلیل ترس، استرس و …)

      pins and needles

      حس سوزن سوزن شدن، احساس گز گز (اغلب به دلیل بی حسی و خواب رفتگی دست و پا و اندام های تحتانی)

      مثال:

      She tingled with fear as she entered the dark alleyway.

      وقتی که وارد کوچه تاریک شد، بدنش از ترس مور مور شد.

نمایش 3 پاسخ رشته ها
پاسخ به: حس سوزن سوزن شدن به انگلیسی
اطلاعات شما: