دنیا داره پیشرفت…

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #10628 پاسخ
      Sahar45

      سلام خسته نباشید. جمله زیر چطور بگم؛

      دنیا (جهان) داره پیشرفت میکنه، اونوقت شما عقب مونده ها هنوز روی این بحث ها مانده اید .

      ممنونم

       

       

    • #10633 پاسخ

      سلام، زنده باشید.

      اگر صرفا بخواهیم ترجمه کنیم می توانیم از جمله زیر استفاده کنیم:

      The world is progressing, then you backward people are still stuck in these discussions.

      البته ترجمه مذکور معنی را به درستی انتقال می دهد. اما به صورت زیر نیز می توان این جمله را بیان کرد:

      The world has made spectacular progress in any field, then you backward people (idiots) are still stuck in these discussions.

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: دنیا داره پیشرفت…
اطلاعات شما:




6 + 1 =