ضرب المثل از آن نترس که های و هو دارد، از آن بترس که سر به زیر دارد

[راهنمای ارشد]

معادل ضرب المثل فارسی «از آن نترس که های و هو دارد، از آن بترس که سر به زیر دارد» به انگلیسی:

Barking dogs seldom bite

از آن نترس که های و هو دارد، از آن بترس که سر به زیر دارد

…

معنی تحت اللفظی ضرب المثل: سگ های در حال پارس به ندرت گاز می گیرند.

مفهوم کلی ضرب المثل: از کسانی که دیگران را با داد و قال تهدید می کنند، نباید ترسید چون آنها بیشتر اهل حرف زدن هستند تا عمل کردن.

[نویسنده]

نوشته‌ها