معادل و معنی ضرب المثل انگلیسی Don’t put all your eggs in one basket به فارسی:
Don’t put all your eggs in one basket
معادل ضرب المثل در فارسی:
هرگز با دو پا عمق رودخانه رو نسنج (هرگز عمق یک رودخانه را با هر دو پا آزمایش نکنید)
معنی تحت اللفظی ضرب المثل:
تمام تخم مرغ هایت را در یک سبد قرار نده (تمام تخم مرغ های خود را در یک سبد نگذار)
مفهوم ضرب المثل:
تمام وقت، انرژی یا سرمایه خود را روی یک کار یا یک چیز سرمایه گذاری نکنید. ( به دلیل آنکه اگر آن کار یا چیز اشتباه باشد، تمام وقت، انرژی یا سرمایه شما یکجا از بین نرود)