طلای ۲۴ عیار به انگلیسی

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #4070 پاسخ
      سارا

      طلای 24 عیار به انگلیسی چطور گفته میشه؟

    • #4071 پاسخ

      برای بیان عیار طلا و گفتن طلای 24 عیار (طلای بیست و چهار عیار) و سایر عیارها از عبارت زیر استفاده می شود ولی به دو کلمه مشابه زیر نیز توجه کنید یکی برای وزن و دیگری برای عیار است:

      carat /ˈkærət/ (کَرِت)

      1. قیراط (واحد وزن) 2. عیار (اشتباه مصطلح در انگلیسی) = Karat

      Karat /ˈkærət/ (کَرِت)

      1. عیار (واحد خلوص طلا) 2. قیراط (اشتباه مصطلح در انگلیسی بریتانیایی) = Carat

      توجه داشته باشید که بهتر است از کلمه درست استفاده نمایید.

      مثال:

      A huge eight-carat diamond (Collins)

      یک الماس 8 قیراطی بزرگ.

      24 karat gold

      طلای 24 عیار (طلای بیست و چهار عیار)

      18 karat gold

      طلای 18 عیار (طلای هجده عیار)

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: طلای ۲۴ عیار به انگلیسی
اطلاعات شما: