غذا واست بزارم؟

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #9756 پاسخ
      محمد201

      مثلا میری خونه رفیقت بعد رفیقت میگه

      …..گرسنه که نیستی؟ واست غذا بزارم ؟….. چی میشه این بزارم به انگلیسی

      و در همین رابطه .. غذا جلوی کسی گذاشتن ..چی میشه

    • #9765 پاسخ

      فقط به این نکته توجه داشته باشید، قرار نیست عین جملاتی که ما در فارسی بیان می کنیم در انگلیسی در آن موقعیت کاربرد داشته باشد.

      برای بیان این جمله به انگلیسی می توان از جملات زیر استفاده کرد:

      Let me get (bring) something for you (to eat).

      Let me make something to eat for you.

      Would you like to have something (to eat)?

      Would you like something to eat?

      برای آوردن غذا برای کسی می توان از فعل get غیر رسمی و خودمانی یا از فعل bring کمی رسمی تر استفاده کرد.

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: غذا واست بزارم؟
اطلاعات شما:




پیش از ارسال، حاصل جمع دو عدد را وارد کنید: 3 + 4 =