معادل جوینده یابنده است در انگلیسی

خانه زبان انگلیسی انجمن ها ضرب المثل های زبان انگلیسی معادل جوینده یابنده است در انگلیسی

  • این موضوع 2 پاسخ، 1 کاربر را دارد و آخرین بار در 5 ماه، 3 هفته پیش بدست akr به‌روزرسانی شده است.
نمایش 2 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #8026 پاسخ
      سخایی

      معادل جوینده یابنده است در انگلیسی اصطلاح یا ضرب المثلی وجود دارد یا نه؟

    • #8027 پاسخ

      برای معادل ضرب المثل فارسی جوینده یابنده است به انگلیسی می توان از ضرب المثل های زیر استفاده کرد:

      seek and ye shall find (Seek and you shall find)

      جوینده یابنده است

      ترجمه تحت اللفظی ضرب المثل: بگرد و پیدا خواهی کرد.

      مفهوم کلی ضرب المثل: کسی برای رسیدن به چیزی یا هدفی تلاش می کند، قطعاً به آن خواهد رسید.

    • #9516 پاسخ
      akr

      finders keepers

نمایش 2 پاسخ رشته ها
پاسخ به: معادل جوینده یابنده است در انگلیسی
اطلاعات شما:




41 + = 45