معادل انگلیسی برای ضرب المثل فارسی دیگ به دیگ میگه روت سیاه:
The pot calls the kettle black
The pot calling the kettle black
Pot calling the kettle black
دیگ به دیگ میگه روت سیاه (دیگ به دیگ می گوید که رویت سیاه است)
…
معنی تحت اللفظی ضرب المثل: قابلمه، کتری را سیاه صدا می زند.
مفهوم کلی ضرب المثل: این ضرب المثل به معنای این است که شخص عیب های خود را نمی بیند و فقط عیب های دیگران را می بیند و بیان می کند.