معنی اصطلاح can it به فارسی:
Can it
زر نزن، ور نزن، ببند دهنتو (محاوره ای و غیر مودبانه بیشتر در انگلیسی آمریکایی)
مثال:
Would you can it already? I’m sick of hearing you complain. (the free dictionary)
میشه دهنتو ببندی؟ حالم از شنیدن غر زدن هات بهم می خوره.
I told him to can it, because he was getting to be annoying. (Oxford)
بهش گفتم که زر نزنه، چون داشت می رفت رو مخم