معنی اصطلاح the coast is clear

  • این موضوع 2 پاسخ، 1 کاربر را دارد و آخرین بار در 1 ماه، 1 هفته پیش بدست Mahdi به‌روزرسانی شده است.
نمایش 2 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #7748 پاسخ
      بهرامی
      +2

      معنی اصطلاح the coast is clear چی میشه؟

    • #7749 پاسخ
      +2

      معنی اصطلاح the coast is clear به فارسی:

      the coast is clear

      امن و امانه (امن و امان است)، اوضاع خوبه، همه چیز در امن امانه

      مثال:

      Nothing to fear! The coast is clear.

      جایی برای ترسیدن نیست. همه چیز در امن و امانه.

    • #7825 پاسخ
      Mahdi
      +1

      معنی the coast is clear

      همه چیز مرتب است

      یا  بعضی وقت ها

      If coast is clear

      هم استفاده میشود که یعنی وقتی آب ها از آسیاب افتاد.

       

      معنی خود جمله به انگلیسی :

      ساحل تمیز است

       

      معنی اصلی :

      اوضاع رو به راه است

       

       

نمایش 2 پاسخ رشته ها
پاسخ به: معنی اصطلاح the coast is clear
اطلاعات شما: