معنی دقیق Add up به فارسی چیه؟

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #6305 پاسخ
      بهرامی

      معنی دقیق Add up به فارسی چیه؟

    • #6306 پاسخ

      معنی فعل مرکب (phrasal verb) یا همان فعل ترکیبی Add up به فارسی:

      Add up

      1. کم کم جمع شدن 2. جمع زدن (فاکتورها و …) 3. جور در آمدن (قابل قبول به نظر رسیدن)(غیر رسمی)

      مثال:

      The changes in air quality are small, but after a while they do add up and affect people’s health.

      تغییرات در کیفیت هوا کوچک هستند اما بعد از مدتی، این تغییرات کم کم روی هم جمع می شوند و سلامت مردم را تحت تاثیر قرار می دهند.

      Watson claimed he was at home at the time of the murder, but police said his story didn’t add up.

      واتسون ادعا کرد که او در زمان قتل در خانه بود اما پلیس گفت که داستان او (با عقل) جور نمی آید.

      At the end of the month, I have to add up all my purchases.

      در آخر ماه، من باید تمام پرداختی هایم را جمع بزنم.

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: معنی دقیق Add up به فارسی چیه؟
اطلاعات شما: