معنی ضرب المثل Beggars can’t be choosers

خانه زبان انگلیسی انجمن ها ضرب المثل های زبان انگلیسی معنی ضرب المثل Beggars can’t be choosers

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #768 پاسخ
      سیما

      معنی ضرب المثل انگلیسی Beggars can’t be choosers به فارسی چی میشه؟ آیا معادل فارسی هم داره؟

    • #769 پاسخ

      ضرب المثل Beggars can’t be choosers به معنای این است که گدا حق انتخاب ندارد و کسی که در وضعیت بدی قرار دارد و به او کمکی می شود، مجبور است هر کمکی را که به او داده می شود، قبول کند.

      برای این ضرب المثل انگلیسی می توان معادل زیر را برگزید:

      دندان اسب پیشکشی را نباید شمرد

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: معنی ضرب المثل Beggars can’t be choosers
اطلاعات شما:




پیش از ارسال، حاصل جمع دو عدد را وارد کنید: 58 + = 63