معنی عبارت dead heat چیه؟

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #4923 پاسخ
      سعید

      معنی و ترجمه عبارت dead heat به فارسی چیه؟

    • #4924 پاسخ

      معنی و ترجمه اصطلاح انگلیسی dead heat به فارسی همراه تلفظ:

      dead heat /ˈded ˈhit/ (دِد هیت)

      1. رقابت تنگاتنگ، رقابت نفس گیر، رقابت پایاپای (رقابتی که رقبای مسابقه بسیار نزدیک هم هستند) 2. رقابت دارای چند برنده، مسابقه ای با چند برنده همزمان، رقابت همزمان، رقابتی با نتیجه کاملاً برابر (بیشتر آمریکایی)

      in a dead heat

      1. به طور همزمان 2. در یک رقابت تنگاتنگ

      مثال:

      The horses crossed the finish line in a dead heat. (merriam-webster)

      اسب ها از خط پایان به طور همزمان عبور کردند.

      The opinion polls show the three election candidates in a dead heat (with each other). (Cambridge)

      نظرسنجی ها سه نامزد انتخابات را در یک رقابت تنگاتنگ (با یکدیگر) نشان می دهند.

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: معنی عبارت dead heat چیه؟
اطلاعات شما: