معنی go too far به فارسی

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #5639 پاسخ
      Avatarمهیار
      0

      ترجمه و معنی go too far به فارسی در جمله زیر چیست؟

      Her jokes are really awesome but sometimes she goes too far

    • #5640 پاسخ
      0

      ترجمه و معنی go too far به فارسی:

      go too far

      شور چیزی را درآوردن (شورش رو درآوردن)، از حد گذراندن (محاوره ای و غیر رسمی – در زمانی که رفتار ما بیش از حد بوده و باعث آزار دیگران می شود)

      ترجمه جمله مذکور:

      Her jokes are really awesome but sometimes she goes too far.

      جوک هاش خیلی باحال هستن ولی بعضی اوقات از حد می گذرونه. (شورش رو در میاره)

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: معنی go too far به فارسی
اطلاعات شما: