معنی you have my word خانه زبان انگلیسی › انجمن ها › معنی کلمه ، اصطلاحات و جملات زبان انگلیسی › معنی you have my word برچسب ها: Don't tell a soul, have my word, Not tell a soul, You have my word, آموزش زبان, به احدی چیزی نگفتن, ترجمه, قول دادن, معنی این موضوع 2 پاسخ، 2 کاربر را دارد و آخرین بار در 1 ماه، 4 هفته پیش بدست M. Nazari بهروزرسانی شده است. نمایش 2 پاسخ رشته ها نویسنده نوشتهها ۹ آذر, ۱۳۹۹ در ۳:۰۹ ق٫ظ #5869 پاسخ M. Nazariمشارکت کننده +1 معنی you have my word I won’t tell a soul ۹ آذر, ۱۳۹۹ در ۳:۳۸ ق٫ظ #5872 پاسخ راهنمای ارشدمدیرکل +1 در این دو جمله از دو اصطلاح انگلیسی زیر استفاده شده است: Have someone’s word قول دادن، قول کسی را داشتن Not tell a soul به احدی چیزی نگفتن، به هیچکسی چیزی نگفتن ترجمه جمله مذکور: You have my word, I won’t tell a soul. بهت قول می دم، به احدی چیزی نمی گم. مثال دیگر: Don’t tell a soul. به احدی چیزی نگو (به هیچکس چیزی نگو) ۹ آذر, ۱۳۹۹ در ۵:۳۷ ق٫ظ #5883 پاسخ M. Nazariمشارکت کننده +1 استاد وقت بخیر Have someone’s word در مورد این ’s که بعضی جاها استفاده میشه یک توضیحی می فرمایید اینکه به چه علت و به چه جهت؟ و سوال دیگه اینکه پس keep your word هم به معنی سر سرقولت بمان و فرقی نداره با عبارت بالایی درسته ؟ نویسنده نوشتهها نمایش 2 پاسخ رشته ها مطلب مرتبطی یافت نشد پاسخ به: معنی you have my word اطلاعات شما: نام (ضروری): رایانامه (منتشر نخواهد شد) (ضروری): وب سایت: انصراف فرستادن