پایان نامه و رساله به انگلیسی

[Mahdavi]

پایان نامه و رساله به انگلیسی چه چیزی ترجمه می شود با توجه به اینکه پایان نامه برای کارشناسی ارشد و رساله برای دکتری در نظر گرفته می شود.

[راهنمای ارشد]

همانطور که اشاره کردید از رساله برای پایان نامه یا تز دکتری (دکترا) و از پایان نامه برای تز یا پایان نامه کارشناسی ارشد استفاده می شود. به همین دلیل در انگلیسی هم این دو با کمی تفاوت بیان می شوند، پس بهتر است از ترجمه انگلیسی و فارسی زیر بهره ببریم:

Doctoral dissertation

رساله دکتری، رساله دکترا (تز دکتری یا تز دکترا که در فارسی به اشتباه به کار برده می شود)

Master’s thesis

تز کارشناسی ارشد، پایان نامه کارشناسی ارشد

[maryamn]

salam shoma be englisi ham payan name minevisin?

[راهنمای ارشد]

سعی بفرمایید سوالات مرتبط با تاپیک رو در تاپیک بپرسید و سایر سوالات رو از طریق فرم تماس با ما مطرح کنید.

[وحید صالحی]

با سلام و درود

معادل انگلیسی پایان نامه ای که در بعضی رشته ها برای دوره کارشناسی نوشته می شود چی است.

پایان نامه دوره کارشناسی (لیسانس):

با سپاس

[راهنمای ارشد]

برای دوره کارشناسی نیز از کلمه thesis برای پایان نامه استفاده کنید. البته در این دوره پایان نامه چندان رایج نیست. ولی می توان از معادل زیر استفاده کرد:

Bachelor’s thesis

[نویسنده]

نوشته‌ها