چه فرقی می کنه یا چه فرقی داره؟

خانه زبان انگلیسی انجمن ها مکالمه و محاوره زبان انگلیسی چه فرقی می کنه یا چه فرقی داره؟

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #8830 پاسخ
      MIMIC

      چطور به انگلیسی با تعجب و از روی بی میلی و نا امیدی میشه گفت که: چه فرقی می کنه یا چه فرقی داره؟

    • #8831 پاسخ

      برای بیان این جمله که «چه فرقی می کنه؟» یا «چه فرقی داره؟» می توان از معادل زیر در انگلیسی استفاده کرد:

      What difference does it make?

      چه فرقی می کند (چه فرقی میکنه)، چه فرقی دارد (چه فرقی داره)

      در جواب نیز می توان گفت:

      It doesn’t make (any) difference.

      (هیچ) فرقی ندارد (هیچ فرقی نداره)، (هیچ) فرقی نمی کند (فرقی نداره)

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: چه فرقی می کنه یا چه فرقی داره؟
اطلاعات شما: