A little bit

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #1751 پاسخ
      سینا دهواری

      سلام . ببخشید دوتا سوال داشتم . یکی اینکه فرق  a little و alittle bit ۰ چی هست ؟ لطفا با معنی و مثال توضیح بدید .

      سوال دوم اینه که توی اخبار امروزه که بیشتر در مورد کرونا ویروس هست ، یه جا  نوشته بود که کرونا ویروس سلامت عمومی جهانی رو تهدید کرده . البته به انگلیسی نوشته بود . و عبارت سلامت عمومی جهانی هم global public health بود. البته ببخشید این سوال رو میکنم شاید سوال خوبی نیست ولی توی ذهنم هست که چرا اینجا کلمه ی public به کار برده میشه ؟ آیا کافی نیست بگیم  global health?  لطفا توضیح بدید . خیلی ممنون از زحمت شما

    • #1760 پاسخ

      در مورد a little و a little bit باید گفت که هر دو یک معنی را می دهند ولی توجه کنید در محاوره و مکالمه عامیانه و خودمانی از a little bit استفاده می شود.

      مثلاً به جای گفتن یک کمی بگوییم یه کمی (چیزی شبیه به این در فارسی)

      در مورد سوال دوم اینکه عبارت global health هم استفاده می شود که به معنای سلامت مردم را در مفهوم جهانی می سنجد.

      در مورد عبارت Global public health ، همان طور که مشخص است سلامت عمومی مردم مد نظر است نه اختصاصی و سایر موضوعات دیگر که می تواند شاخه و رشته ی خاصی را مد نظر قرار دهد.

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: A little bit
اطلاعات شما: