And this is all meat

  • این موضوع 2 پاسخ، 1 کاربر را دارد و آخرین بار در 1 ماه، 1 هفته پیش بدست رضا به‌روزرسانی شده است.
نمایش 2 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #10771 پاسخ
      رضا

      سلام

      نفر A در حال یادگیری است

      A: Lamb is lamb, but mutton comes from sheep, pork comes
      from a pig, beef comes from a cow, and veal comes from a calf. I got it.

      B: Excellent!

      A: And this is all meat?

      B: Yes, this is all meat.

      A: Where do you get this meat?

      B: From a butcher shop. Oh, you don’t know what a butcher shop is, do you?

      ————————————–

      کدام ترجمه درست است: (چیزی که مد نطرم است ترجمه درست “this is all” است)

      – و اینها همه گوشت است؟

      – بله، اینها همه گوشت است.

      ===============

      – و همه اینها گوشت است؟

      – بله، همه اینها گوشت است.

      با تشکر

    • #10786 پاسخ

      می توان به صورت زیر به فارسی ترجمه کرد:

      و به همه اینها (تمام اینها)، گوشت گفته می شود؟ (الاق می شود)

    • #10792 پاسخ
      رضا

      خیلی متشکرم

نمایش 2 پاسخ رشته ها
پاسخ به: And this is all meat
اطلاعات شما:




+ 80 = 81