Blood was pounding in his ears

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #7215 پاسخ
      سینا

      استاد ببخشید معادل ضرب المثل فوق چی هست توی فارسی ؟

    • #7219 پاسخ

      معادل و ترجمه اصطلاح Blood was pounding in his ears به فارسی:

      Blood was pounding in his ears

      خون جلوی چشمانش را گرفته بود (از این اصطلاح برای بیان فشار عصبی، ترس یا هیجان در انگلیسی استفاده می شود که نشان دهنده بالا رفتن ضربان قلب تحت تاثیر این عوامل است)

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: Blood was pounding in his ears
اطلاعات شما: