Breaking with

برچسب ها: break with, relief, آسودگی خاطر, به فارسی, ترجمه, قطع ارتباط کردن با, معنی

این موضوع 1 پاسخ، 1 کاربر را دارد و آخرین بار در 1 سال، 1 ماه پیش بدست راهنمای ارشد به‌روزرسانی شده است.

نمایش 1 پاسخ رشته ها

نویسنده

نوشته‌ها
- ۱۸ تیر, ۱۴۰۰ در ۱۲:۴۹ ب٫ظ #8090 پاسخ
  
  سینا
  
  ببخشید معنی عبارت breaking with در جمله ی زیر چی هست؟
- ۱۹ تیر, ۱۴۰۰ در ۱۰:۱۴ ق٫ظ #8095 پاسخ
  
  راهنمای ارشد
  مدیرکل
  
  در اینجا منظور این است که صدای او پیش از این، دچار نگرانی و تنش بوده و اکنون آن نگرانی break شده است و از بین رفته است و با راحتی خیال و آسودگی خاطر جایگزین شده است.
  
  اما معنی فعل ترکیبی یا مرکب break with به فارسی:
  
  Break with something
  
  قطع ارتباط کردن با (گذشته، رسم و رسوم و …)
نویسنده

نوشته‌ها

نمایش 1 پاسخ رشته ها