?How long ago did you start coming here
- این موضوع 2 پاسخ، 1 کاربر را دارد و آخرین بار در 7 ماه، 3 هفته پیش بدست
به‌روزرسانی شده است.
نمایش 2 پاسخ رشته ها
-
نوشته‌ها
-
-
-
ترجمه مذکور در فارسی گنگ و مبهم است و باید ترجمه های بهتر دیگری را بکار برد. از جمله:
Woman: How long ago did you start coming here?
از چند وقت قبل به اینجا در رفت و آمد هستی؟
از چه زمانی به اینجا رفت و آمد داری؟
Mailman: I’ve been coming here since 1970.
از سال 1970 تاکنون به اینجا در رفت و آمد هستم.
-
-
نمایش 2 پاسخ رشته ها