I’m putting one sort of clothes in one place and another sort in another place

خانه زبان انگلیسی انجمن ها معنی کلمه ، اصطلاحات و جملات زبان انگلیسی I’m putting one sort of clothes in one place and another sort in another place

  • این موضوع 2 پاسخ، 1 کاربر را دارد و آخرین بار در 3 ماه، 3 هفته پیش بدست رضا به‌روزرسانی شده است.
نمایش 2 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #10927 پاسخ
      رضا

      سلام

      مرتب کردن لباسها در کمد لباس

      Man: What are you doing in the clothes closet?

      Woman: I’m sorting out my clothes.

      Man: Sorting out?

      Woman: Yes, I’m sorting out everything. I’m putting one sort of clothes in one place and another sort in another place. You see, these are my winter clothes and these are my summer clothes.

      ————————————————————-

      کدام ترجمه برای بخش بلد درست است:

      – من یک نوع از لباس ها را در یک جا می گذارم و نوع دیگر را در جای دیگر.

      – من لباس هایی که از یک نوع هستد را یک جا می گذارم و نوع دیگر را در جای دیگر.

      با تشکر

    • #10935 پاسخ

      ترجمه دوم قابل قبول تر است. البته به جای “نوع” می توان از “مدل” و یا کلمات دیگر نیز استفاده کرد.

    • #10936 پاسخ
      رضا

      خیلی متشکرم

نمایش 2 پاسخ رشته ها
پاسخ به: I’m putting one sort of clothes in one place and another sort in another place
اطلاعات شما:




پیش از ارسال، حاصل جمع دو عدد را وارد کنید: 7 + 1 =