it’s hard opening bank accounts
- این موضوع 3 پاسخ، 1 کاربر را دارد و آخرین بار در 4 ماه، 1 هفته پیش بدست
به‌روزرسانی شده است.
نمایش 3 پاسخ رشته ها
-
نوشته‌ها
-
-
سلام
نفر A در باز کردن حساب بانکی به دلیـــــــلی به مشکل بر خورده
بنابراین به این نتیجه رسیده که کار سختی است.
A: Oh, oh, it’s hard opening bank accounts.
——————————————————
سوال اصلی این است که در این جمله (و یا جملات شبیه این)
آیا accounts باید جمع ترجمه شود یا مفرد؟
کدام درست است:
1- باز کردن حسابهای بانکی سخت است.
2- باز کردن حساب بانکی سخت است.
با تشکر
-
-
-
-
نمایش 3 پاسخ رشته ها