Just the same

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #1517 پاسخ
      سینا دهواری

      سلام

      . ببخشید  معنی این عبارت چی هست ؟

      The house just isn’t the same without her

    • #1518 پاسخ

      سلام به شما . اینکه قید Just قبل از فعل کمکی آمده است، شاید از نظر گرامر و دستور زبان انگلیسی رسمی دارای ایراد باشد ولی در محاوره امری غیر عادی محسوب نمی شود و مشکلی ندارد و معنی درست، فقط  و همین الان (مدتی قبل) می دهد.

      معنی جمله بالا:

      خانه بدون او، (درست مثل) همان خانه همیشگی نیست.

      خونه بدون اون دیگه مثل قبل (مثل همیشه) نیست. (محاوره)

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: Just the same
اطلاعات شما:




پیش از ارسال، حاصل جمع دو عدد را وارد کنید: 88 + = 92