Not that old story

نمایش 1 پاسخ رشته ها
  • نویسنده
    نوشته‌ها
    • #1763 پاسخ
      سینا دهواری

      ببخشید معنی این جمله چی میشه و چرا هیچ فعلی توش نیست ؟ not that old story again

       

    • #1766 پاسخ

      عبارت the old story همان معنی « داستان قدیمی » را در فارسی می دهد که به عنوان کنایه استفاده می شود:

      The same old story (again)

      (دوباره) همان داستان قدیمی (همیشگی)!

      not that old story again!

      نه باز اون داستان قدیمی! (نه آن داستان قدیمی دوباره) (به این معنا که علاقه ای به شنیدن داستان تکراری و صحبت تکراری نیست)

نمایش 1 پاسخ رشته ها
پاسخ به: Not that old story
اطلاعات شما:




پیش از ارسال، حاصل جمع دو عدد را وارد کنید: 10 + = 19